Concours "Lance-toi en Live" : votez ! // Competition "Lance-toi en Live" : vote!

► Mock participe à un concours : grâce à votre compte Facebook, vous pouvez voter pour nous (un vote par compte).
Cliquez sur la page et vous allez être redirigé.

http://www.ricardsa-livemusic.com/lance_toi_en_live_2013_video.php?id_video=6069

N'hésitez pas à partager cette page en expliquant la marche à suivre à vos contacts. Plus on aura de votes, plus nous aurons de chance de gagner.
D'ici le 13 janvier, nous devons figurer parmi les 100 premiers artistes préférés des internautes. L'équipe du concours déterminera alors les 15 finalistes qui pourront gagner des accompagnements, des clips vidéos, des enregistrements studio et pleine d'autres choses utiles au développement d'un groupe :)

Merci ! 

Miss Mock 

www.mocksongs.com

► En détails :

- Comment participer ? -

Jusqu'au 13 janvier, le public votera pour son groupe préféré. Les 100 groupes les plus plébiscités par les internautes seront ainsi pré-sélectionnés.

Le 16 janvier, annonce des 15 finalistes.
Parmi les 100 groupes retenus par le public, l'équipe artistique de Ricard S.A Live Music et Rod Maurice du blog musical "Le Hiboo" détermineront ensemble les 15 finalistes.

Du 17 janvier au 3 février, si nous faisons partie des 15 finalistes, nous aurons alors la chance de tourner un clip vidéo live avec "Le Hiboo".

Le 8 février, annonce du lauréat Lance-toi en Live 2013 : un jury composé de l'équipe artistique de Ricard S.A Live Music et du label Believe Digital élira alors l’artiste ou le groupe lauréat parmi les finalistes sur la base des 15 clips vidéo !

- Pourquoi et comment soutenir votre groupe préféré ? -

Dans le cadre de « Lance-toi en Live », il nous paraît primordial de donner la parole au public d’une part, mais aussi de voir la capacité de mobilisation des artistes inscrits. Toutefois, pour éviter toute dérive autour du système de vote, nous adoptons la philosophie du « soutien unique », c'est-à-dire un seul vote par personne et ce grâce à l’outil de connexion Facebook connect qui vous permet de voter très simplement grâce à vos identifiants Facebook.

Les fans ayant déjà un compte sur le site doivent donc utiliser leur compte Facebook pour voter.
Cette année, Ricard S.A Live Music vous fait gagner un Tenori-On. Pour cela, il vous suffit de voter pour votre artiste préféré et vous aurez peut-être la chance de remporter ce magnifique instrument de musique.

------------------------------------------------------ 

Mock is participating in a competition : thanks to your facebook account, you can vote for us (just one vote per account).

Click on this link, you will be redirected :

http://www.ricardsa-livemusic.com/lance_toi_en_live_2013_video.php?id_video=6069

Don't hesitate to share this page by explaining the procedure to your contacts. More we shall have of votes, more we shall have chance to win.
Before January 13th, we have to appear among the first 100 favorite artists of the Internet users. The team of the competition will determine then 15 finalists who can win supports, clips videos, recordings studio and full of other things useful for the development of a music band :)

Thank you ! 

Miss Mock 

www.mocksongs.com

Projet Ulule pour financer l'album // Ulule Project to help fund the album

Connaissez-vous cette petite chouette ? 

Petites explications avant tout !

► Ulule est un site web qui permet, grâce au soutien des internautes, de financer un projet. En retour de leur participation, les internautes reçoivent des contreparties originales et souvent inédites étant liées au projet.

Comme vous le savez, nous allons commencer à enregistrer en studio notre premier album "I met the Sleepwalker..." dès janvier. Mais bien sûr cet enregistrement a un coût : nous devons payer le studio d'enregistrement ainsi que notre technicien son qui se chargera d'enregistrer et de mastériser le tout.

Et c'est là que vous intervenez !

Si vous nous aidez dans cette aventure, nous vous avons prévu tout un tas de contreparties plus qu’intéressantes et uniques ! Considérez ce projet de financement comme une souscription à notre album, du coup, retrouvez par exemple pour 15€ notre album qui sortira en septembre 2013, ainsi que des photos dédicacées. Mais pour quelques euros de plus, vous pourriez aussi recevoir des affiches, des badges, les poèmes surréalistes du spectacle soigneusement manuscrits, la démo 5 titres actuelles en mp3 ou en format CD, des albums au choix de Fabergo, Sales Fées!, Vach' 2 Zoo (musiciens en commun avec le projet Mock), des concerts privés, etc.

► Sachez que pour que le projet éclose sur le site et démarre vraiment, nous avons besoin de CINQ premiers soutiens. C'est décisif.
Une fois ces 5 premiers soutiens obtenus, le projet sort de la "couveuse" et est visible sur ulule.fr. Nous n'avons qu'une semaine pour avoir 5 participations...

Le financement demandé est de 1200€ et nous prévoyons un mois pour le réaliser dès janvier 2013, au moment où débutera notre enregistrement studio. Heureusement les 40 premiers souscripteurs ont permis de mettre de côté 430€ qui permettront de payer presque entièrement le studio.

Vous pouvez d'ores et déjà vous préparer psychologiquement à participer à ce grand projet :) Dès que la page Ulule du projet sera en ligne, nous vous en informerons !

Merci d'avance au soutien des futurs participants !

Rebecca
alias Miss Mock

------------------------------------------------------

Would you happen to know this wee owl ?

First things first a small explanation :

► Ulule is a crowd-funding website such as Kickstarter. It enables YOU to provide funding for a project. In exchange for your participation you’ll receive original gifts/incentives linked to the project you’re backing (often including the project result). 

As you may know, we’ll be recording our first studio album “I met the Sleepwalker…” starting January. But of course this recording doesn’t come free: the recording studio fee plus the audio technician who’ll be doing the recording and mastering of the album.

And this is where we need you !

We have planned tons of interesting and unique rewards, should you consider to help us reach our goal on this journey! Consider this project as a subscription to our album. For example at the 15€ reward tier you’ll get our album (to be released in September 2013) as well as some signed pictures. And if you’re feeling more generous and throw in a couple more euros you could get our current demo in CD or MP3 format, some posters, badges, handwritten poems from the show, private concerts, another album from the following bands: Fabergo, Sales Fées!, Vach' 2 Zoo (These have some common band members with Mock), and many more!

► Know that for the project to « hatch » on the site we need FIVE pledges. It’s mandatory.
Once theses five pledges have been obtained the project comes out of the « incubator » and becomes visible on ulule.fr. We only have a week to get these 5 pledges...

The total amount we need is 1200€ and we plan to gather it within one month starting January 2013, when our studio recording will begin. Hopefully the 40 first subscribers enabled us to get 430€ which will fund most of the studio fee.

You can already prepare your mind to take part in this great project :) We’ll let you know as soon as the Ulule webpage is available!

Thanks in advance to all our backers!

Rebecca
alias Miss Mock

English Translation : Lucas Solfrini (thanks ! ^^)

Nouveau souffle // New Breathe

Les news se faisaient attendre ! Oui, cela faisait quelques mois que Mock se taisait. Tandis que je me formais activement à la Music Academy International de Nancy en chant, tout en continuant mes projets, tandis que Fabien promouvait son 3è album "Le Saoul Venir" en tant que Fabergo dont la sortie aux Trinitaires de Metz a rencontré le succès, oui, Mock a pris un peu de poussière.

Et pourtant, l'envie de continuer, de s'y remettre activement se faisait grandissante. Au retour de ma tournée estivale avec NosyBay, et après la sortie d'album de Fabergo, hop, Mock a repris des couleurs. Les réunions ont repris pour savoir quelles directions nous voulions prendre.

Le bilan :

• Nous avons un nouveau décor tout neuf tout pliable grâce à l'ingénieux François Camoes. Il ne reste plus qu'à l'utiliser.

• La formule trio fonctionne très bien et rencontre aussi son succès, ce qui motive toujours de continuer cette formule en plus du spectacle. Nous avions présenté le Mock Band en mai au Trader's Bar sur Nancy et en juillet place St Louis en juillet, et les retours furent très bons.

• Nous avons reçu près de 40 souscriptions pour notre album. Certains d'entre vous l'attendent depuis maintenant deux ans. 

Alors, parlons-en de cet album ! Justement ! On le veut tout autant que vous. Bien physique entre nos doigts. Alors il a été décidé que l'enregistrement studio se ferait dès le mois de janvier 2013.
Pour la sortie d'album, le temps de bien monter notre communication et tout ce qu'il y a autour (dates promotionnelles, passages TV et radio, etc.), il faudra attendre le mois de septembre 2013. Oui cela peut sembler bien long ! Mais pour nous en tant que musiciens, et vu tout le travail à faire dessus et autour, croyons-nous, le timing sera appréciable ^^ Voilà qui nous boostera pour la suite : d'autres chansons et toujours plus de concerts. Il nous faut rentrer dans rythme et lancer définitivement la machine.

De fait, nous démarchons activement des lieux où nous produire, tant niveau spectacle que concert. Une première date a ainsi été bookée : le 18 janvier à la Chaouée pour le Mock Band. Mais guettez notre agenda, il va y en avoir plein d'autres !

Nous vous remercions énormément pour votre patience !

A tous nos actuels souscripteurs, nous souhaiterions déjà vous envoyer notre démo 5 titres en version digitale dans votre boîte mail, en attendant le CD physique de l'album. C'est la moindre des choses. On espère que cette petite compensation  adoucira votre attente.

Pochette de la démo pour vous indiquer les titres que les actuels souscripteurs recevront par mail

Du coup, à très bientôt pour de nouvelles actualités !

Rebecca alias

Miss Mock

 ------------------------------------------------------

The news were expected ! Right, I know, Mock had been silent from a few months. As i was training myself to sing for the Nancy’s international Music Academy, while continuing my projects, as Fabien was promoting his new album “Le Saoul Venir” as Fabergo whose output at the Metz’ Trinitaires met the success, right, Mock gathered a bit of dust.

However, the desire to continue, to get back on this grew up. When i came back from my NosyBay summer tour, and after the Fabergo’s album output, poof, Mock get colored again. The meetings had been retaken to know what directions we wanted to chose. 

The outcome : 

• We have a brand new setting all pliable thanks to the ingenious François Camoes. It only remains to use it. 

• The trio form works well and also meet its success, which always motives to continue this form with the show. We had presented the Mock Band in the Nancy’s Trader’s bar in May, and in July place St Louis in Metz, and the returns were very nice. 

• We have received almost 40 subscriptions for our album, some of you are waiting for it for 2 years now. 

Then, let’s talk about this album ! Indeed ! We want it as you want it. Really physical between our fingers. So it has been decided that studio recording will be done in January 2013. About the album’s output, you’ll have to wait until September 2013, because we have to build up everything like tour dates, TV and radio shows etc. Yes, it can seem long ! But for being musicians, with all the work we have to do on this project and around it, believe us, time will be appreciable ^^. There’s what is going to boost us : new songs and always more concerts. We have to get into the rythm and start definitively the machine. 

In facts, we actively take the necessary steps to show us in some places, as such for shows than for concerts. A first date has been booked : January 18th at La Chaouée for the Mock Band. But watch out your datebook, it’s gonna be plenty of these ! 

We extremely thank you for your patience ! 

To all our actual subscribers, we already wish to send you our 5 tracks demo in digital version in your e-mail box, while waiting for the real CD. It’s the least we can do. We hope this little compensation will ease your waiting. 

Skin of our demo when you can read the different titles

Then, see you soon for news !

Rebecca alias

Miss Mock

English Translation : Amandine MKaese

Annonce des 1ères dates du Mock Band ! // Announcement of the Mock Band’s first dates !

Vous l'attendiez peut-être, voici les premières informations concernant les membres du Mock Band, outre la présence de Fabien Bertrand et moi-même (Rebecca Noël).

Petit rappel avant tout !

Courant 2011, après plusieurs représentations du spectacle dans des petits lieux (appartements ou salles à petite jauge), le duo songe à une formation à quatre. Cette dernière aurait plusieurs avantages : elle permettrait de créer les arrangements du futur album et de les rôder sur scène avant leur enregistrement studio, mais elle pourrait permettre aux musiques de Mock d'être diffusées sur de grandes scènes. Ainsi Mock proposerait un concert et non plus le spectacle avec sa scénographie et sa mise en scène. Leur volonté est de toucher un plus vaste public, et ainsi faire la promotion du spectacle en duo... et inversement...

La recherche d'un batteur et d'une violoncelliste débuta en mai 2011. Dès le départ, Fabien songeait à Romain Di Loreto à la batterie avec qui il a l'habitude de travailler (Fabergo et autres projets). Les musiques de Mock allaient pouvoir entrer dans la catégorie de "musique actuelle" et sonner encore plus rock. En second lieu, Mock souhaitait trouver un(e) violoncelliste afin d'ajouter de la profondeur à ses morceaux. Après un travail de plusieurs semaines avec une multi-instrumentiste, le départ de cette dernière pour Paris, a ralenti l'élan récemment acquis. Les répétitions débutèrent en septembre 2011, subirent un arrêt pour finalement reprendre en mars 2012... Le Mock Band débuterait donc en trio.

De fait, afin de booster la manœuvre, des dates de concert ont ainsi été fixées ! Retrouvez nous pour notre grande première le jeudi 3 mai au Trader's Bar à Nancy. L'événement est organisé par l'Association Pip's et Bulle, et nous partagerons la scène avec Aalexh, créateur du concept de BD-Concert en Lorraine.

D'autres dates vont être bookées. Il ne reste plus qu'à guetter !

Concernant notre nouveau décor, il devrait voir le jour au plus tard fin mai. Dès que de nouvelles dates de spectacle seront fixées, vous serez bien sûr avertis !

Merci de votre lecture,

Miss Mock

 ------------------------------------------------------

May be you waited for it, then here are the first infos about the Mock Band members, out of Fabien Bertrand and myself (Rebecca Noël).

Let’s a little recall !

During 2011, after many performances of the show in little places (flats or low capacity rooms), the duo think about a quatuor. This idea would offer several advantages : it would permit to create the arrangements of the future album and to adapt them to the stage before the audio recording, but it would especially permit to Mock songs to be shown on great stages. Then Mock would offer a concert instead of a show with its scenography and its staging.

Our desire is to touch a larger audience, and in this way promote the show in duo... and vice versa...

We started searching for a drumer and a cellist in May 2011. From the beginning, Fabien though about Romain Di Loreto for the drums, with whom he use to work (Fabergo and other projects). The Mock musics would be able to enter the “new music” category and sound more like rock. Secondly, we wished to find a cellist for givind more depth to our pieces. After a several weeks work with a multi-instrumentalist, her leaving to Paris slowed the boost we got. The rehearsals began in September 2011, stopped for finally restart in March 2012... The Mock Band would enter by a trio.

By this way, to boost the thing, some concert dates have been fixed ! Join us for our great first Thursday 3, May at the Trader’s Bar, Nancy (FR). The event is organised by the Pip’s et Bulle association, and we’ll share the stage with Aalehx, the BD-concert concept creator in Lorraine.

Some other dates are going to be fixed. 

About our new scenery, it should be shown in the end of May later. You’ll be warned for sure when new dates will be fixed !

Thanks for reading

Miss Mock

English Translation by Amandine MKaese